- Willkommen
Schnellübersetzer unterstützt internationale Non-Profit-Organisation
Schnellübersetzer.de unterstützt KIVA, eine Non-Profit-Organisation, die Mikrokredite an Einzelpersonen, Studierende, Gemeinden und Unternehmer – vorwiegend in der Dritten Welt – vergibt, sodass sie ein Unternehmen gründen und erweitern oder besser für ihre Familien sorgen können.
Als weltweit tätiges Unternehmen mit Übersetzern in fast jedem Land der Erde wollen wir Menschen helfen, ihre Lebensumstände nachhaltig zu verbessern. Wir unterstützen KIVAs besonderen Ansatz, Menschen zu helfen. KIVA agiert in 83 Ländern und bietet Einzelpersonen, Familien und Gemeinden die Möglichkeit, eigenständiger zu werden.
Mikrokredite als Start in eine bessere Zukunft
Auf der KIVA-Website findet man Geschichten und Hintergründe zu allen Kreditnehmern, wobei die Mehrheit Frauen sind. Mithilfe von Mikrokrediten können sozial sehr schwache Menschen sich oft zum ersten Mal Kleidung, Wasserpumpen oder einfach nur Bildung für ihre Familien leisten. Zudem können sie hierdurch auch kleinere Geschäfte oder Unternehmen aufbauen, in denen sie Waren verkaufen oder herstellen. Diese Kredite ermöglichen den Erwerb von Waren, sodass sie Konsumgüter herstellen, Nahrungsmittel für den Verkauf anbauen oder Güter für das Gemeinwohl kaufen können. Auch für lebenserhaltende medizinische Maßnahmen werden in manchen Fällen Kredite ausgezahlt.
Zu den Menschen, die von unserem Engagement profitieren, gehören beispielsweise:
Alua, 23 Jahre alt aus Tansania: Sie möchte mehr Kleidung einkaufen können, um ihr Modegeschäft auszuweiten.
Eine Zahnärztin im Libanon: Sie braucht modernere Geräte, um ihre Patienten besser behandeln zu können.
Ein Dorf in Kambodscha: Dort wird ein Filter zur sicheren Trinkwassergewinnung für die ganze Gemeinde dringend benötigt.
Durch Crowdfunding konnte KIVA seit 2005 bereits mehr als eine Million Kredite mit einem Gesamtvolumen von über 782 Millionen US-Dollar und einer Rückzahlungsrate von 98,5 Prozent auszahlen. Nach Rückzahlung haben die Sponsoren die Möglichkeit, den Kredit an jemand anderen aus der KIVA-Datenbank zu vergeben. Für jeden Kredit gibt es einen festen Rückzahlungszeitraum, der normalerweise zwischen 12 und 36 Monate umfasst.
Unser Anfangskredit wurde auf 40 KIVA-Kreditnehmer aufgeteilt. Bei der Auswahl der Darlehensempfänger waren die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unseres Übersetzungsbüros unmittelbar involviert. Nach der Rückzahlung werden sie bei der Neuvergabe wiederum direkt beteiligt sein.
Im Zuge unseres KIVA-Engagements erfahren wir auch mehr über die Nutznießer unseres Kredits. Daher werden wir diese persönlichen Geschichten auf unserer Website veröffentlichen, sodass auch unsere Kunden einen Einblick gewinnen können.
Fatima Vangen koordiniert unser KIVA-Engagement von unserem Hauptsitz aus. Mehr Informationen zu KIVA und der Kreditvergabe finden Sie unter: KIVA.
